-
1 path layer
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > path layer
-
2 path layer
Телекоммуникации: слой направления -
3 neutral current sheet
нейтральный токовый слой
Область максимума тока в плазменном слое геомагнитного хвоста, в которой происходит резкое изменение направления магнитного поля.
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutral current sheet
-
4 facing
1. прил.1) общ. облицовочный; покрывающий2) общ. лицевой3) общ. противостоящий, расположенный напротив (чего-л.)See:4) общ. ориентированный, установленный лицом (обозначение направления лицевой поверхности предмета, товара, рекламного носителя и т. д.)south-facing billboards are seen by the drivers travelling nourthbound — билборды, установленные лицом к югу, видны водителям, едущим на север
See:2. сущ.1) общ. облицовка, отделка; наружное покрытие, внешний слой2) торг. обертка, оболочка3) общ лицевая сторона4) рекл. ориентация [лицевая сторона\] (рекламного) щита (ориентация установки наружной рекламы по отношению к потоку преобладающего движения)See:5) марк. выкладка товараа) (выкладка товара на полках или в торговом зале "лицом к покупателю")б) (представление товара способом, который заставит людей покупать товар)Syn:6) марк. штука выкладки*, выкладка* (единица измерения количества упаковок товара, выложенного на горизонтальных полках "лицом к покупателю"; имеется в виду передние ряды, задние и вертикальные ряды не учитываются)Sales increase each time a facing is added, however once there are four facings sales reach saturation point. — Объем продаж товара увеличивается с каждой новой выкладкой на полке, однако же, когда число упаковок [выкладок\] в ряду доходит до четырех, объем продаж достигает точки насыщения.
* * *в наружной рекламе расположение одного или нескольких рекламных щитов или панелей в одном месте так, что они открыты для обзора пассажирами приближающегося транспорта -
5 filter
['fɪltə]1) Общая лексика: отфильтровать, проникать, проникнуть, просачиваться, просочиться, профильтровать, процедить, процеживать, фильтр, фильтровать, цедилка, проникать (тж. перен.), формировать выборку2) Медицина: очищать, пылеуловитель3) Военный термин: опрокидывающий механизм, отбирать (сведения и т.п.)4) Техника: выцеживать, отфильтровывать, отцеживать, пожаробезопасный, светофильтр, фильтровальный5) Химия: фильтроваться, фильтрующий слой6) Строительство: сито7) Математика: профильтровывать, фильтростроение, фильтрующая система8) Автомобильный термин: двигаться независимо от общего направления движения9) Горное дело: перколировать10) Лесоводство: водопроницаемый, фильтрующий11) Металлургия: фильтровальная сетка12) Телекоммуникации: преобразователь13) Электроника: оптический фильтр14) Вычислительная техника: отбор, программа фильтрации, фильтрующая команда, фотофильтр, проводить выборку (e.g. to filter a list)15) Нефть: призабойный фильтр (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау)16) Геофизика: фильтрующий контур17) Экология: ловушка, очиститель18) Бурение: поглотитель, тёмное защитное стекло19) Сетевые технологии: фильтрация, шлюз20) Робототехника: фильтр (аппаратные и/ или программные средства фильтрации информации)21) Оружейное производство: обрабатывать данные22) Макаров: фильтрат, фильтрационный, фильтровальный материал, цедить, фильтр (аппаратные и/или программные средства фильтрации информации)23) Электротехника: bandpass -
6 waveguide
1) Военный термин: полноводный тракт2) Техника: световод, светопровод3) Радио: волновод4) Телекоммуникации: волноводная трубка для направления ЭМВ, устройство для передачи ЭМВ по определенному маршруту, состоящее из волноводной трубки, пары параллельных проводников и коаксиального кабеля5) Физика: волноводный6) Электроника: длина волны в волноводе7) Космонавтика: ВФТ, волноводно-фидерный тракт8) Геофизика: слой-волновод9) Макаров: радиоволновод -
7 zero level
2) слой, соответствующий инверсии направления перемещения воздушных масс ( в атмосфере) -
8 zero level
2) слой, соответствующий инверсии направления перемещения воздушных масс ( в атмосфере)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > zero level
-
9 header
['hedə]сущ.1)to score with a header — забить ( мяч) головой
He took a breathtaking header. — Он так сиганул вниз головой в воду, что у всех дух перехватило.
He gave me a mighty header. — Он нанёс мне сильный удар по голове.
3) стр.а) тычок (в кирпичной или каменной кладке - кирпич или камень, кладущийся поперек основного направления кладки) см. тж. stretcherSyn:4) тех.; = header tank напорный бак, резервуар5) тех. манифольд; коллектор6) стр. ригель ( поперечная балка)7) тех. (устройство для формирования шляпки гвоздя, головки заклёпки)8)а) тех. (устройство для удаления голов, верхушек)б) с.-х. жатка, хедер ( комбайна)9) уст. лидер, глава10) уст. палач -
10 filter
1. n фильтр2. n светофильтр3. n фильтровальный материал4. v фильтровать, процеживать, очищать5. v просачиваться, проникать6. v воен. обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи7. v авт. двигаться независимо от общего направления движенияСинонимический ряд:1. colander (noun) colander; screen; sieve; strainer2. seep (verb) drip; flow through; infiltrate; leak; ooze through; penetrate; percolate; permeate; seep; soak through; trickle3. strain (verb) distil; distill; filtrate; purify; refine; separate; sieve; sift; strainАнтонимический ряд:mix; pour -
11 jetting
- промывка скважины сильной струёй воды
- погружение подмывом
- нагнетание газа в коллектор
- защита от водяных струй
- гидромониторная прокладка траншеи
- впрыскивание струёй через сопло
впрыскивание струёй через сопло
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
гидромониторная прокладка траншеи
(под трубопровод в дне водоёма)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
защита от водяных струй
Вода, направляемая на оболочку в виде струй с любого направления, не должна оказывать вредного воздействия.
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
EN
нагнетание газа в коллектор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
погружение подмывом
Комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jetting
-
12 facing
- поперечная обточка
- подрезка торца
- подрезание
- обшивка (внутренняя)
- облицовка
- наружное покрытие
- наплавка поверхности
- наварка (инструмента)
- главные вертикальные трещины (геол.)
главные вертикальные трещины (геол.)
вертикальный кливаж (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- вертикальный кливаж (геол.)
EN
наварка (инструмента)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наплавка поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
облицовка
1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий
2. Процесс устройства подобного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обшивка (внутренняя)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подрезание
Точение торцовой поверхности.
Примечание
В зависимости от направления движения подачи различают продольное и поперечное подрезание.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
подрезка торца
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поперечная обточка
1. В механической обработке — обточка поверхности вращающейся заготовки поперечным движением инструмента перпендикулярно оси вращения.
2. В литейной практике — любой материал, применяемый во влажном или сухом состоянии для облицовки поверхности формы или вставки для улучшения поверхности отливки.
3. Наплавка для повышения износостойкости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > facing
См. также в других словарях:
НЕЙТРАЛЬНЫЙ ТОКОВЫЙ СЛОЙ — слой тока высокой плотности, имеющий конечную толщину l и разделяющий две плазменные области с противоположно направленными магн. полями; в ценре H. т. с. магн. поле равно нулю. Понятие H. т. с. возникает в гидро динамич. моделях пересоединения… … Физическая энциклопедия
МОНОМОЛЕКУЛЯРНЫЙ СЛОЙ — (монослой), слой в ва толщиной в одну молекулу на пов сти раздела фаз. Возникает при адсорбции, поверхностной диффузии, в результате испарения р рителя из р ра, содержащего нелетучий компонент. На твердых пов стях М. с. обычно образуется… … Химическая энциклопедия
нейтральный токовый слой — Область максимума тока в плазменном слое геомагнитного хвоста, в которой происходит резкое изменение направления магнитного поля. [ГОСТ 25645.109 84] Тематики магнитосфера земли Обобщающие термины структура магнитосферы земли EN neutral current… … Справочник технического переводчика
КУЛЬТУРНЫЙ СЛОЙ — принятое в археологии назв. слоя земли на местах всех человеч. поселений, содержащего следы или остатки деятельности человека: древние сооружения, предметы, строит. и хоз. мусор, золу от печей и костров и т. п. Образование К. с. зависит как от… … Советская историческая энциклопедия
Гигантское магнетосопротивление — Гигантское магнетосопротивление, гигантское магнитосопротивление[1], ГМС (англ. Giant magnetoresistance, GMR) квантовомеханический эффект, наблюдаемый в тонких металлических плёнках, состоящих из чередующихся ферромагнитных и… … Википедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия
МАГНИТОСФЕРА ЗЕМЛИ — область околоземного пространства, занятая геомагн. полем; в первом приближении полость в потоке солнечного ветра(CB). Общая структура M. 3. Граница M. 3. Внеш. границей M. 3. является маг нитопауза (рис. 1), отделяющая геомагн. поле от… … Физическая энциклопедия
OLED — Схема OLED Органический светодиод (англ. Organic Light Emitting Diode (OLED) органический светодиод) полупроводниковый прибор, изготовленный из органических соединений, которые эффективно излучают свет при пропускании через них электрического… … Википедия
Механогенные осадочные породы — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия